[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"\u002Fde\u002Findustries\u002Fmunicipalities":3},{"id":4,"title":5,"body":6,"description":113,"extension":114,"meta":115,"navigation":116,"ogImage":117,"path":118,"seo":119,"stem":120,"__hash__":121},"pages_de\u002Fde\u002Findustries\u002Fmunicipalities.md","Entwicklung für Gemeinden und Verwaltungen",{"type":7,"value":8,"toc":110},"minimark",[9,30,42,47,56,64,73,85,90,96,103,107],[10,11,15,23],"hero",{":show-portfolio":12,"badge-icon":13,"badge-label":14},"false","hugeicons:court-house","Gemeinden und Verwaltungen",[16,17,18,19],"p",{},"Die Softwareentwicklung ",[20,21,22],"strong",{},"Ihrer Verwaltung",[24,25,27],"template",{"v-slot:lead":26},"",[16,28,29],{},"Fachanwendungen, interne Tools, offizielle Websites, Schnittstellen zwischen Ihren Systemen. Wir entwickeln, was Ihre Verwaltung braucht, und übergeben Ihnen die Schlüssel.",[31,32,36,39],"description-block",{"title":33,":list":34,"list-name":35},"Wir entwickeln Ihre digitalen Werkzeuge","[\"Einen Online-Schalter für die Anliegen der Einwohner\",\"Ein internes Werkzeug, das eine unübersichtlich gewordene gemeinsame Tabelle ersetzt\",\"Eine Schnittstelle zwischen zwei Fachanwendungen, die nicht miteinander sprechen\",\"Die Übernahme einer vor zehn Jahren entwickelten Anwendung, ohne ihren Autor\",\"Eine offizielle Website, die anschließend Ihre eigenen Dienste pflegen\",\"Die Automatisierung einer wiederkehrenden Erfassung oder Kontrolle\"]","Was Verwaltungen bei uns anfragen",[16,37,38],{},"Leader Web entwickelt von Lausanne aus maßgeschneiderte Software für Gemeinden, kantonale Dienststellen und öffentlich-rechtliche Organisationen der Westschweiz.",[16,40,41],{},"Sie beschreiben, was Ihre Dienststellen beschäftigt, wir bauen es. Das Werkzeug folgt Ihren Abläufen, Ihren Kompetenzdelegationen und Ihren Reglementen, weil es dafür geschrieben ist. Es verbindet sich mit Ihren bestehenden Systemen, es wird in der Schweiz gehostet, und der Code gehört Ihnen.",[43,44],"feature-grid",{":features":45,"title":46},"[{\"icon\":\"hugeicons:clipboard\",\"title\":\"Fachanwendungen\",\"desc\":\"Das Werkzeug, das Ihre Dossiers, Ihre Entscheide und Ihre Fristen verfolgt, mit den Rollen und Freigaben Ihrer Organisation statt denen einer Standardsoftware.\"},{\"icon\":\"hugeicons:database\",\"title\":\"Schnittstellen und Datenübernahme\",\"desc\":\"Zwei Systeme, die sich ignorieren, miteinander sprechen lassen, eine vollständige Historie übernehmen, Doppelerfassungen zwischen Dienststellen beseitigen.\"},{\"icon\":\"hugeicons:city-01\",\"title\":\"Offizielle Websites\",\"desc\":\"Aktuelles, Sitzungen, Reglemente und Kontakte der Dienststellen, in einer Struktur, die Ihr Personal selbst pflegt, ohne den Umweg über uns.\"},{\"icon\":\"hugeicons:file-edit\",\"title\":\"Online-Schalter und Anliegen\",\"desc\":\"Das Anliegen bis zum Ende geführt: Beilagen, Identifikation, Zahlung, Empfangsbestätigung, Verfolgung auf Seite der Einwohner und eine Bearbeitungswarteschlange auf Seite der Dienststellen.\"},{\"icon\":\"hugeicons:refresh\",\"title\":\"Modernisierung des Bestehenden\",\"desc\":\"Eine in die Jahre gekommene Anwendung übernommen, abgesichert und auf Stand gebracht, wenn eine vollständige Neuentwicklung teurer käme, als sie zu retten.\"},{\"icon\":\"hugeicons:artificial-intelligence-04\",\"title\":\"Automatisierung\",\"desc\":\"Wiederkehrende Erfassungs-, Kontroll- oder Exportaufgaben laufen automatisch, mit einer nachvollziehbaren Spur dessen, was geschehen ist.\"},{\"icon\":\"hugeicons:universal-access\",\"title\":\"Barrierefreiheit\",\"desc\":\"WCAG 2.1 Stufe AA, die Referenz der Schweizer Norm eCH-0059, samt Erklärung zur Barrierefreiheit, wenn Ihr Kanton sie verlangt.\"},{\"icon\":\"hugeicons:server-stack-01\",\"title\":\"Hosting und Betrieb\",\"desc\":\"In der Schweiz bei Infomaniak oder auf der Infrastruktur Ihres Kantons, wenn diese vorgeschrieben ist. Die Anwendung läuft auf beiden ohne Neuentwicklung.\"},{\"icon\":\"hugeicons:mortarboard-02\",\"title\":\"Schulung und Dokumentation\",\"desc\":\"Ihre Mitarbeitenden am echten Werkzeug geschult, eine schriftliche Anleitung und die Betriebsdokumentation zusammen mit dem Code.\"}]","Was wir entwickeln",[31,48,50,53],{"title":49},"Antwort auf Ihr öffentliches Vergabeverfahren",[16,51,52],{},"Wir nehmen an freihändigen Verfahren, Einladungsverfahren und offenen Verfahren teil, veröffentlicht auf simap.ch oder direkt zugestellt. Das eingereichte Dossier enthält die in Ihrem Pflichtenheft geforderten Unterlagen: Beschreibung der Leistung, Terminplan, Preisaufschlüsselung, Sozial- und Steuerbescheinigungen sowie die Erklärung zur Einhaltung der Arbeitsbedingungen und der Lohngleichheit von Frau und Mann. Unser Angebot ist in Schweizer Franken beziffert und für die von Ihnen angegebene Dauer verbindlich.",[16,54,55],{},"Zwei Punkte lohnen sich im Pflichtenheft festzuhalten, weil sie bestimmen, was das Gemeinwesen lange nach dem Zuschlag bezahlt. Zuerst die Reversibilität, die von einer überprüfbaren Beschreibung profitiert: Übergabe des Quellcodes, Daten in einem offenen Format exportierbar, Betriebsdokumentation. Als Grundsatz angekündigt ist sie nichts wert. Danach die Kosten für Weiterentwicklungen, die im Angebot als Stundensatz oder als Pauschale pro Einsatzart erscheinen sollten. Wir beziffern beides von uns aus, ob das Pflichtenheft es verlangt oder nicht.",[57,58,61],"grid",{":list":59,"title":60},"[\"Den Quellcode, den Sie frei nutzen, ändern und wem auch immer anvertrauen dürfen\",\"Das vollständige Git-Repository, mit der Historie aller Änderungen\",\"Die technische Dokumentation: Architektur, Installation, Betrieb\",\"Die Daten, jederzeit in einem offenen Format exportierbar\",\"Die Hosting-Zugänge, ausgestellt auf den Namen des Gemeinwesens\",\"Die Schulung des Personals und eine Anleitung\"]","Was Ihre Verwaltung erhält",[16,62,63],{},"Die Reversibilität ist die erste Frage, die eine Verwaltung stellen sollte, denn ein Werkzeug, dessen Code und Daten allein beim Anbieter liegen, bindet das Gemeinwesen weit über die Vertragsdauer hinaus. Alles, was eine Weiterführung anderswo ermöglicht, wird deshalb bei der Übergabe ausgehändigt, und die entsprechende Klausel steht im Vertrag.",[31,65,67,70],{"title":66},"Wo die Daten liegen und wer darauf zugreift",[16,68,69],{},"Das Hosting erfolgt in der Schweiz, bei Infomaniak, in Rechenzentren, die nach ISO 27001 und ISO 14001 zertifiziert und mit erneuerbarer Energie betrieben werden. Keine Personendaten werden ins Ausland übertragen. Wenn Ihr Kanton oder Ihre Gemeinde eine eigene Infrastruktur vorschreibt, läuft die Anwendung dort ohne Neuentwicklung: Sie hängt an keinem proprietären Dienst eines bestimmten Anbieters.",[16,71,72],{},"Eine Gemeindeverwaltung untersteht dem kantonalen Datenschutzrecht. Wir passen die gelieferte Dokumentation an den bei Ihnen geltenden Text an und stellen bereit, was Ihre Datenschutzbeauftragte oder Ihr Datenschutzbeauftragter verlangen wird: Verzeichnis der Bearbeitungstätigkeiten, Beschreibung der Zugriffe, Aufbewahrungsfristen, technische und organisatorische Maßnahmen, Liste der Unterauftragnehmer. Die Zugänge sind personenbezogen, protokolliert und widerrufbar, auch unsere, die Ihr Gemeindeschreiber an dem Tag schließen kann, an dem das Mandat endet.",[31,74,76,79,82],{"title":75},"Zugänglich für die gesamte Bevölkerung",[16,77,78],{},"Ein öffentliches Werkzeug dient auch sehbehinderten Menschen, Menschen, die mit der Tastatur navigieren, und einem nicht unerheblichen Teil der Einwohner mit einem älteren Telefon oder einer langsamen Verbindung. Wir entwickeln auf Grundlage der WCAG 2.1 Stufe AA, der Referenz, auf die sich die Schweizer Norm eCH-0059 stützt.",[16,80,81],{},"Konkret: ausreichende Kontraste, skalierbarer Text, vollständige Tastaturbedienung, eine für Screenreader auswertbare Überschriftenstruktur, korrekt beschriftete Formulare, Textalternativen bei Bildern. Verlangt Ihr Kanton die Veröffentlichung einer Erklärung zur Barrierefreiheit, verfassen wir sie.",[16,83,84],{},"Ein Punkt bleibt, den die Technik nicht löst: die Formulierung. Wir überarbeiten die Bezeichnungen und Erläuterungen so, dass sie ohne Verwaltungsvokabular verständlich sind. Davon hängt ab, wie viele Einwohner ein Formular zu Ende ausfüllen und wie viele Anrufe Ihr Schalter trotzdem erhält.",[86,87],"steps",{":steps":88,"title":89},"[{\"number\":\"01\",\"title\":\"Klärung des Bedarfs\",\"desc\":\"Gemeinsam mit Ihren Dienststellen halten wir fest, was heute tatsächlich Zeit kostet und was ein Werkzeug davon übernehmen kann.\"},{\"number\":\"02\",\"title\":\"Beziffertes Angebot\",\"desc\":\"Umfang, Terminplan, fester Preis und Kosten künftiger Weiterentwicklungen, im von Ihrem Verfahren erwarteten Format.\"},{\"number\":\"03\",\"title\":\"Umsetzung in Etappen\",\"desc\":\"Ein erster nützlicher Umfang rasch in Betrieb genommen und von Ihren Mitarbeitenden erprobt, bevor es weitergeht.\"},{\"number\":\"04\",\"title\":\"Inbetriebnahme und Übergabe\",\"desc\":\"Freischaltung, Schulung des Personals, Übergabe des Codes, der Dokumentation und der Zugänge auf den Namen des Gemeinwesens.\"}]","Wie ein Projekt abläuft",[91,92],"integration-grid",{":integrations":93,"description":94,"title":95},"[{\"icon\":\"hugeicons:user-group\",\"label\":\"Einwohnerregister\"},{\"icon\":\"hugeicons:database\",\"label\":\"Gemeindeverwaltungssoftware\"},{\"icon\":\"hugeicons:key-01\",\"label\":\"Elektronische Identifikation\"},{\"icon\":\"hugeicons:credit-card\",\"label\":\"Online-Zahlung\"},{\"icon\":\"hugeicons:signature\",\"label\":\"Elektronische Signatur\"},{\"icon\":\"hugeicons:maps-location-01\",\"label\":\"Geodaten und GIS\"},{\"icon\":\"hugeicons:calculator-01\",\"label\":\"Gemeindebuchhaltung\"},{\"icon\":\"hugeicons:archive\",\"label\":\"Archivierung und DMS\"}]","Ein Werkzeug, das Ihre Mitarbeitenden zwingt, dieselben Daten in ein anderes System zu übertragen, verschiebt die Arbeit nur. Diese Anbindungen richten wir am häufigsten ein.","Woran wir anbinden",[97,98,100],"cta",{"title":99},"Ein Projekt für Ihre Verwaltung?",[16,101,102],{},"Sagen Sie uns, was Ihre Dienststellen heute am meisten beschäftigt. Ein kostenloses und unverbindliches erstes Gespräch genügt, um den Bedarf zu klären, danach reichen wir ein Angebot im von Ihrem Verfahren verlangten Format ein.",[104,105],"faq",{":questions":106},"[{\"question\":\"Was genau tun Sie für eine Verwaltung?\",\"answer\":\"Individuelle Entwicklung: Online-Schalter und digitale Anliegen, Fachanwendungen, interne Tools, Schnittstellen zu Ihren bestehenden Systemen, offizielle Websites, Automatisierung wiederkehrender Aufgaben sowie Übernahme und Modernisierung bestehender Anwendungen. Sie bezahlen, was für Sie entwickelt wird, und werden dessen Eigentümerin.\"},{\"question\":\"Entwickeln Sie Online-Schalter für die Einwohner?\",\"answer\":\"Ja. Identifikation, Einreichen von Belegen, Online-Zahlung und elektronische Signatur, Empfangsbestätigungen, Verfolgung auf Seite der Einwohner und Bearbeitungswarteschlange auf Seite der Dienststellen: Diese Bausteine gehören zu unserer täglichen Arbeit. Sie bestimmen, welche Anliegen geöffnet werden, wir beziffern und entwickeln sie.\"},{\"question\":\"Wie kann uns der Auftrag vergeben werden?\",\"answer\":\"Je nach geschätztem Betrag und dem in Ihrem Kanton geltenden Recht handelt es sich um ein freihändiges Verfahren, ein Einladungsverfahren oder ein offenes Verfahren mit Veröffentlichung auf simap.ch. Wir nehmen an allen dreien teil. Wenn Sie den Umfang noch abschätzen, gibt Ihnen ein kostenloses erstes Gespräch eine Größenordnung, die zur Bestimmung des Verfahrens genügt, bevor Sie etwas verfassen.\"},{\"question\":\"Was kostet ein Projekt?\",\"answer\":\"Der Betrag hängt vom Umfang ab, von den anzubindenden Systemen und vom geforderten Grad an Identifikation und Sicherheit. Nach einer kurzen Analysephase erstellen wir ein kostenloses und detailliertes Angebot, mit festem Preis und den Kosten künftiger Weiterentwicklungen. Das Projekt in Etappen zu unterteilen hält den gebundenen Betrag begrenzt und erlaubt es, den Rest in die Budgets der folgenden Jahre aufzunehmen.\"},{\"question\":\"Wie lange dauert es bis zur Inbetriebnahme?\",\"answer\":\"Ein erster nützlicher Umfang ist in der Regel zwei bis vier Monate nach dem Zuschlag im Einsatz, je nach den Anbindungen an Ihre bestehenden Systeme. Der Terminplan ist vertraglich, und Sie verfolgen den Fortschritt laufend auf einer Testadresse, die Ihren Dienststellen vorbehalten ist.\"},{\"question\":\"Wem gehören der Code und die Daten?\",\"answer\":\"Dem Gemeinwesen. Der Vertrag sieht die Abtretung des Quellcodes vor, das vollständige Git-Repository wird Ihnen mit der technischen Dokumentation übergeben, und Ihre Daten sind jederzeit in einem offenen Format exportierbar. Nichts davon muss verlangt werden: Es gehört zur Lieferung. Wir behalten uns das Recht vor, den Code ganz oder teilweise für andere Projekte wiederzuverwenden, ohne dass dies Ihre Nutzung oder Ihre Freiheit, den Anbieter zu wechseln, in irgendeiner Weise einschränkt.\"},{\"question\":\"Wo werden die Daten gehostet?\",\"answer\":\"In der Schweiz, bei Infomaniak, in Rechenzentren, die nach ISO 27001 und ISO 14001 zertifiziert sind. Keine Personendaten verlassen das Land. Wenn Ihr Kanton oder Ihre Gemeinde über eine eigene Infrastruktur verfügt und diese nutzen möchte, läuft die Anwendung dort ohne Neuentwicklung.\"},{\"question\":\"Wie gehen Sie mit dem Datenschutz um?\",\"answer\":\"Eine Gemeindeverwaltung untersteht dem kantonalen Datenschutzrecht. Wir liefern die Dokumentation, die Ihre Datenschutzstelle erwartet: Verzeichnis der Bearbeitungstätigkeiten, Beschreibung der Zugriffe, Aufbewahrungsfristen, technische und organisatorische Maßnahmen, Liste der Unterauftragnehmer. Die Zugänge sind personenbezogen, protokolliert und von Ihnen widerrufbar, auch unsere.\"},{\"question\":\"Sind Ihre Lösungen für Menschen mit Behinderung zugänglich?\",\"answer\":\"Wir entwickeln auf Grundlage der WCAG 2.1 Stufe AA, der Referenz der Schweizer Norm eCH-0059: Kontraste, skalierbarer Text, Tastaturbedienung, Screenreader-Kompatibilität, beschriftete Formulare. Verlangt Ihr Kanton die Veröffentlichung einer Erklärung zur Barrierefreiheit, verfassen wir sie ebenfalls.\"},{\"question\":\"Können Sie eine von jemand anderem entwickelte Anwendung übernehmen?\",\"answer\":\"Ja, und das ist eine häufige Anfrage. Wir beginnen mit einer Bestandsaufnahme von Code, Abhängigkeiten und Daten und sagen Ihnen dann, was übernommen und auf Stand gebracht werden kann und was neu zu schreiben günstiger käme. Sie entscheiden anschließend mit beiden Zahlen vor Augen.\"},{\"question\":\"Muss unser Personal geschult werden?\",\"answer\":\"Ja, und das ist in der Leistung enthalten. Die Schulung der Mitarbeitenden und eine schriftliche Anleitung gehören zur Lieferung. Einige Wochen nach der Inbetriebnahme sehen wir zudem eine Nachbesprechung vor, sobald die ersten konkreten Fragen aufgetaucht sind.\"},{\"question\":\"Können Ihre Lösungen mehrsprachig sein?\",\"answer\":\"Ja. Deutsch, Italienisch und Englisch kommen ohne technische Schwierigkeit hinzu, wenn die Zusammensetzung Ihrer Bevölkerung es rechtfertigt. Die eigentliche Arbeit liegt in der Übersetzung der Inhalte und deren Pflege über die Zeit, zwei Punkte, die von Anfang an ins Budget gehören.\"}]",[108,109],"service-links",{},{"title":26,"searchDepth":111,"depth":111,"links":112},3,[],"Entwicklung von Fachanwendungen, internen Tools, offiziellen Websites und Schnittstellen für Gemeinden und kantonale Verwaltungen in der Westschweiz. Öffentliche Vergabe, Hosting in der Schweiz, Übergabe des Quellcodes.","md",{},true,null,"\u002Fde\u002Findustries\u002Fmunicipalities",{"title":5,"description":113},"de\u002Findustries\u002Fmunicipalities","8PhVsau1FbFB7C2uiKeLnIpGix91QHF6kJJmofCKDsk"]